When you use the feature 'copy' to create a similar listing as an already existing artwork, the word copy is automatically added to the new listing's name to distinguish it from the original.
You can edit the name of this artwork by clicking 'Edit' right next to the artwork in your 'My Art' section.
The below snippet might help.
Still struggling? Let us know on the chat.